index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 334.7

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 334.7 (TX 2009-08-26, TRde 2012-06-08)



§ 5''
22 -- [Hier] lie[gen für dich] zum Ansporn Rosinen,
23 -- (und) wie die [Rosin]en Wein im Innern halte[n],
24 -- [ebenso] halte [du] gut den [Köni]g, die Königin, die Prinzen [und] das Land Ḫatti [i]m [Inner]n (und) in der Seele im Guten.
Nach Kollation am Foto ist der Senkrechte hinter -ni- Fehler der Autographie.

Editio ultima: Textus 2009-08-26; Traductionis 2012-06-08